中国:初の犬猫肉ゼロの市誕生か‼❓

2020年2月24日は、中国の国会(全国人民代表大会)では「野生動物の取引・食の包括的禁止」が可決しましたが、 

翌日、2月25日には、広東省深セン市行政は草案を立て、市内での犬肉食・猫肉食を禁止にするかについてのネット世論調査をおこないました。

世論調査に回答できる資格は、中国国民であることです。 

もし通過となれば、

深セン市は中国初の

「犬猫肉ゼロの市」

となります! 

 
私たち外国人は残念ながら

パブリックコメントに参加するわけにはいきませんが、 

深セン市行政へ奨励するメールを送ることができます。 

よければメールを送ってください! 

■ 宛先:9か所 

■ 中国語・日本語 翻訳サイト →

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home&op=translate&sl=ja&tl=zh-CN

  Mr.Chen Rugui 深セン市市長 

Email: chenrg@sz.gov.cn 

2  Mr. Liu Qingsheng  常任委員会のメンバー 

Email: liuqs@sz.gov.cn 

3  Mr.Yang Hong  常任委員会のメンバー 

Email: yhong@sz.gov.cn 

4 Mr. Ai Xuefeng 

Email: axf@sz.gov.cn 

5 Mr. Wu Yihuan 

Email: wuyh@sz.gov.cn 

6 Mr. Xu Wenhai 

Email: xwh@sz.gov.cn 

7 Mr. Huang Min 

Email: huangm@sz.gov.cn 

8 Mr. Wang Lixin 

Email:  wanglx@sz.gov.cn 

9 Mr. Zeng Pai 

Email:  zengp@sz.gov.cn 

♠ ♠ ♠

2020年2月24日、中国の国会(全国人民代表大会)では、新型コロナウイルス流行の原因になったとみられている野生動物の取引および消費の即時かつ「全面的」な禁止を宣言したが、 

2日後の26日は広東省の深セン市により「野生動物食用包括禁止においての特別経済区規制 (草案)」が発布され、現在ネット上にて13億人の中国国民に対して「賛成か」「反対か」のパブリックコメント(世論調査)を求めています。 

この草案では、「次の9種類の動物を家畜とする」とされており、犬や猫は含まれていません。 家畜とされる動物は、 

豚 

羊 

ロバ 

ウサギ

カモ 

合鴨 

その他特定された水産動物など。 

もしこの法案が可決されれば、深セン市では、犬や猫、そしてヘビ、カエル、カメも家畜ではなくなります。すなわち食用禁止となります! 
 

このパブリックコメントの受付は、深セン行政国会常任委員会が作成をし、2月25日夕刻にネットで配信されました。 

このパブリックコメントの期日は、2020年3月5日まで。 

もし特に反対意見が無ければ、この法案は通過するそうです。 

 
私たち外国人は残念ながらパブリックコメントに参加するわけにはいきませんが、 (´;ω;`)

深セン市行政へ奨励するメールを送ることができます。 

よければ 是非送ってください!

宛先:9か所 

中国語・日本語 翻訳サイト →

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home&op=translate&sl=ja&tl=zh-CN

1  Mr.Chen Rugui 深セン市市長 

Email: chenrg@sz.gov.cn 

2  Mr. Liu Qingsheng  常任委員会のメンバー 

Email: liuqs@sz.gov.cn 

3  Mr.Yang Hong  常任委員会のメンバー 

Email: yhong@sz.gov.cn 

4 Mr. Ai Xuefeng 

Email: axf@sz.gov.cn 

5 Mr. Wu Yihuan 

Email: wuyh@sz.gov.cn 

6 Mr. Xu Wenhai 

Email: xwh@sz.gov.cn 

7 Mr. Huang Min 

Email: huangm@sz.gov.cn 

8 Mr. Wang Lixin 

Email: wanglx@sz.gov.cn 

9 Mr. Zeng Pai 

Email: zengp@sz.gov.cn 

♠ ♠ ♠ 

以下すべて、この記事のソース 

Shenzhen City (Guangdong Province, China) invites public comments on a comprehensive ban on eating wild animals (In…

MzNom Alyさんの投稿 2020年2月26日水曜日

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6170480?fbclid=IwAR2-QXDjsB7_ykfGYCuJJBifmw31CHdLZqkrWiCDE6mcdztLs0SXHNI3gxE

草案 

http://www.sz.gov.cn/cn/xxgk/zfxxgj/zwdt/content/post_6740871.html?fbclid=IwAR3EHn5FuJq2P6TPxRIwIJCj6TfIyP-w4lR_l9IX4Ux-6gjnlRjmW4TX7WQ

http://www.szrd.gov.cn/szrd_zyfb/szrd_zyfb_tzgg/202002/t20200225_19026852.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0&fbclid=IwAR3yOlgRjNiyZOjkqJjbSQmcna-qR06aP-E9wEzYaVmmQ9rAUqrSo6J9tSA

参考 

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6170480?fbclid=IwAR24ItQbVZR5vUrhJ8ihH5Wf-dKn_Ew7SqkV5yoaayWLf1y_b3NdICanap4

In response to the coronavirus outbreak, Shenzhen has announced the first Dog and Cat meat ban on consumption in the…

The Animal Hope & Wellness Foundationさんの投稿 2020年2月26日水曜日

Why today's ban on the wildlife trade in China may be the biggest news in animal rights history (My jaw has been on the floor all morning.)

Wayne Hsiungさんの投稿 2020年2月24日月曜日

🚨🚨중국에서 개식용 금지 법안을 상정했습니다(고양이, 뱀, 개구리, 거북이도 포함)🚨🚨CHINA HAS DRAFTED A LAW TO BAN EATING DOG MEAT(along with cats, snakes,…

Annie Hammyさんの投稿 2020年2月26日水曜日

https://www.scmp.com/news/china/society/article/3052545/chinese-city-shenzhen-bans-eating-cats-and-dogs-part-moves-stop?fbclid=IwAR0jDMPAjlhxGaLw21Jy_dyfRGLBwVRehUP8GmzvYes0SuiUAnFgTWep3kc

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA